قع ( 1 ) - ( جالوت ) - نفي ، ابعاد ، ترحيل ، مهجر ، اغتراب . ( جالاه ) - كشف ، أظهر ، أماط اللثام ، اكتشف ، ظهر . ( جالاه ) - جال ، تجوّل ، ارتحل ، ذهب إلى المنفي ، هاجر . سموئيل الأوّل 17 / 23 - وفيما هو يكلَّمهم إذا برجل مبارز اسمه جليات الفلسطينيّ من جتّ ، صاعد من صفوف الفلسطينيّين وتكلَّم بمثل هذا الكلام فسمع داود ، وجميع رجال إسرائيل لمّا رأوا الرجل هربوا منه وخافوا جدّا . . . 48 - وكان لمّا قام الفلسطينيّ وذهب وتقدّم للقاء داود ، إنّ داود أسرع وركض نحو الصفّ للقاء الفلسطينيّ ومدّ داود يده إلى الكنف وأخذ منه حجرا ورماه بالمقلاع وضرب الفلسطينيّ في جبهته وسقط على وجهه إلى الأرض . وفي العبريّ في الجملة السابقة : ( جاليت ) . قم ( 2 ) - جليات : يسمّيه العرب باسم جالوت ، رجل من أهالي جتّ ، وواحد من شجعان الفلسطينيّين . والتحقيق أنّ كلمة جالوت اسم عبريّ عرّب ، وهو في الأصل جاليت كما أنّ داود اسم عبريّ وأصله في العبريّة داويد وهو مأخوذ من مادّة جالاه إمّا بمعنى الظهور ، لظهوره في الناس وتفوّقه ، أو بمعنى التجوّل والهجرة ، ويناسب المفهومان لغة الجولان بالعربيّة أيضا ، أو لغة الجلا والتجلَّي . * ( قالُوا لا طاقَةَ لَنَا الْيَوْمَ بِجالُوتَ وَجُنُودِه ِ ) * . * ( وَلَمَّا بَرَزُوا لِجالُوتَ وَجُنُودِه ِ قالُوا رَبَّنا أَفْرِغْ عَلَيْنا صَبْراً ) * . * ( فَهَزَمُوهُمْ بِإِذْنِ ا للهِ وَقَتَلَ داوُدُ جالُوتَ ) * - 2 / 251 . راجع في تفصيل المحاربة سموئيل الأوّل باب 17 .

--> ( 1 ) قاموس عبريّ - عربيّ ، لحزقيل قوجمان ، 1970 م . ( 2 ) قاموس الكتاب المقدّس لمستر هاكس ، طبع بيروت 1928 م .